Difference between revisions of "ECS Vectors Translations - Parameters town vector"
From TTWiki
Jump to navigationJump to search (Added Finnish translation) |
|||
| (8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | 1 * 1 14 "C" "INFO" |
||
| + | :"B" "NPAR" \w1 9 |
||
| − | '''''Parameters town vector''''' |
||
| + | :"C" "PARA" |
||
| − | -1 * -1 14 "C" "INFO" |
||
| + | ::"C" \d0 |
||
| − | "B" "NPAR" \w1 9 |
||
| + | :::"T" "NAME" 02 "ÞKeine Lagerbegrenzung" 00 |
||
| − | "C" "PARA" |
||
| + | :::"T" "DESC" 02 "ÞSchaltet die Mengenbegrenzung für Vorratslager ab" 00 |
||
| − | "C" \d0 |
||
| + | :::"T" "NAME" 07 "ÞОтмена размера склада" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 02 "ÞKeine Lagerbegrenzung" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 07 "ÞОтключает ограничение по размеру складов предприятий" 00 |
||
| − | "T" "DESC" 02 "ÞSchaltet die Mengenbegrenzung für Vorratslager ab" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 24 "ÞVégtelen tárolókapacitás a gazdasági épületeknek" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 07 "ÞОтмена размера склада" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 24 "ÞHatására a gazdasági épületek akármennyit tárolhatnak a bejövő termékekből" 00 |
||
| − | "T" "DESC" 07 "ÞОтключает ограничение по размеру складов предприятий" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 30 "ÞMagazynowanie bez ograniczeń" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 7f "ÞNo stockpile limit" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 30 "ÞZakłady przetwórcze mogą otrzymywać nieograniczoną ilość ładunków." 00 |
||
| − | "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off storeplace limits" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 35 "ÞRajaton varasto" 00 |
||
| − | "B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| + | :::"T" "DESC" 35 "ÞVaraston ylärajat pois päältä" 00 |
||
| − | "B" "MASK" \w3 \b3 \b0 \b1 |
||
| + | :::"T" "NAME" 7f "ÞNo stockpile limit" 00 |
||
| − | "B" "TYPE" \w1 1 |
||
| + | :::"T" "DESC" 7f "ÞSwitches off storeplace limits" 00 |
||
| − | 00 |
||
| + | :::"B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| − | "C" \d1 |
||
| + | :::"B" "MASK" \w3 \b3 \b0 \b1 |
||
| − | "T" "NAME" 02 "ÞUnbegrenzte Reserven" 00 |
||
| + | :::"B" "TYPE" \w1 1 |
||
| − | "T" "DESC" 02 "ÞStattet Bergwerke, Ölquellen und Förderplattformen mit unbegrenzten Rohstoffreserven aus" 00 |
||
| + | :::00 |
||
| − | "T" "NAME" 07 "ÞОтмена размеров полезных ископаемых" 00 |
||
| + | ::"C" \d1 |
||
| − | "T" "DESC" 07 "ÞОтключает ограничения по количеству полезных ископаемых на рудниках и нефтяных месторождениях" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 02 "ÞUnbegrenzte Reserven" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 7f "ÞNo mines capacity" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 02 "ÞStattet Bergwerke, Ölquellen und Förderplattformen mit unbegrenzten Rohstoffreserven aus" 00 |
||
| − | "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off mines capacity (oil wells, oil rig are also mines)" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 07 "ÞОтмена размеров полезных ископаемых" 00 |
||
| − | "B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| + | :::"T" "DESC" 07 "ÞОтключает ограничения по количеству полезных ископаемых на рудниках и нефтяных месторождениях" 00 |
||
| − | "B" "MASK" \w3 \b3 \b1 \b1 |
||
| + | :::"T" "NAME" 24 "ÞVégtelen készletek a bányáknak" 00 |
||
| − | "B" "TYPE" \w1 1 |
||
| + | :::"T" "DESC" 24 "ÞHatására a bányák sosem merülnek ki (az olajkutak és olajfúró tornyok is bányáknak minősülnek)" 00 |
||
| − | 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 30 "ÞZasoby kopalń bez ograniczeń" 00 |
||
| − | "C" \d2 |
||
| + | :::"T" "DESC" 30 "ÞZłoża kopalń, platform i pól naftowych nigdy się nie wyczerpują." |
||
| − | "T" "NAME" 02 "ÞKeine Betriebsaufgabe der Bergwerke" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 35 "ÞEi kapasiteettia kaivoksille" 00 |
||
| − | "T" "DESC" 02 "ÞKeine Betriebsaufgabe der Bergwerke, Ölquellen und Förderplattformen, ausser bei abgebauten Reserven" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 35 "ÞKaivosten resurssien määrä on rajaton (öljylähteet ja porauslautat ovat myös kaivoksia)" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 07 "ÞОтмена закрытия рудников до исчерпания ресурсов" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 7f "ÞNo mines capacity" 00 |
||
| − | "T" "DESC" 07 "ÞОтключает возможность закрытия рудников и нефтяных месторождений до исчерпания ресурсов" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 7f "ÞSwitches off mines capacity (oil wells, oil rig are also mines)" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 7f "ÞNo mines timebased closure" 00 |
||
| + | :::"B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| − | "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off mines closure unless exhausted (oil wells, oil rig are also mines)" 00 |
||
| + | :::"B" "MASK" \w3 \b3 \b1 \b1 |
||
| − | "B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| + | :::"B" "TYPE" \w1 1 |
||
| − | "B" "MASK" \w3 \b3 \b2 \b1 |
||
| + | :::00 |
||
| − | "B" "TYPE" \w1 1 |
||
| + | ::"C" \d2 |
||
| − | 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 02 "ÞKeine Betriebsaufgabe der Bergwerke" 00 |
||
| − | "C" \d3 |
||
| + | :::"T" "DESC" 02 "ÞKeine Betriebsaufgabe der Bergwerke, Ölquellen und Förderplattformen, ausser bei abgebauten Reserven" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 02 "ÞKeine Betriebsaufgabe belieferter Industrien" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 07 "ÞОтмена закрытия рудников до исчерпания ресурсов" 00 |
||
| − | "T" "DESC" 02 "ÞKeine Betriebsaufgabe belieferter Industrien wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:\n" |
||
| + | :::"T" "DESC" 07 "ÞОтключает возможность закрытия рудников и нефтяных месторождений до исчерпания ресурсов" 00 |
||
| − | "- Transportmenge abtransportierter Produkte mindestens 1%\n" |
||
| + | :::"T" "NAME" 24 "ÞA bányák nem zárnak be bizonyos idő után" 00 |
||
| − | "- eine beliebig grosse Frachtmenge muss an jedem Ersten des Monats angeliefert werden\n" |
||
| + | :::"T" "DESC" 24 "ÞHatására a bányák csak akkor zárnak be, ha kimerültek (az olajkutak és olajfúró tornyok is bányáknak minősülnek)" 00 |
||
| − | "- die Industrie wurde vom Spieler finanziert" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 30 "ÞKopalnie nie będą zamykane" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 07 "ÞДополнительная защита предприятий от закрытия" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 30 "ÞWyłącza zamykanie kopalń wraz z upływem czasu.\nDotyczy również platform i pól naftowych." 00 |
||
| − | "T" "DESC" 07 "ÞВключает защиту предприятий от закрытия при выполнении любого из условий:\n" |
||
| + | :::"T" "NAME" 35 "ÞEi aikarajoitteisia sulkeutumisia kaivoksille" 00 |
||
| − | "- уровень вывоза продукции более 1%\n" |
||
| + | :::"T" "NAME" 35 "ÞKaivokset eivät sulkeudu paitsi jos kaikki resurssit on käytetty (öljylähteet ja porauslautat ovat myös kaivoksia)" 00 |
||
| − | "- склад предприятия не пуст на 1-ое число месяца\n" |
||
| + | :::"T" "NAME" 7f "ÞNo mines timebased closure" 00 |
||
| − | "- предприятие построено игроком" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 7f "ÞSwitches off mines closure unless exhausted (oil wells, oil rig are also mines)" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 7f "ÞAdditional industry closure protection" 00 |
||
| + | :::"B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| − | "T" "DESC" 7f "ÞSwitches on closure protection. Industry will never close if one of the following is true:\n" |
||
| + | :::"B" "MASK" \w3 \b3 \b2 \b1 |
||
| − | "- transportation level is at least 1%\n" |
||
| + | :::"B" "TYPE" \w1 1 |
||
| − | "- any cargo is waiting on 1-st day of the month)\n" |
||
| + | :::00 |
||
| − | "- the industry is build by the player" 00 |
||
| + | ::"C" \d3 |
||
| − | "B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| + | :::"T" "NAME" 02 "ÞKeine Betriebsaufgabe belieferter Industrien" 00 |
||
| − | "B" "MASK" \w3 \b3 \b3 \b1 |
||
| + | :::"T" "DESC" 02 "ÞKeine Betriebsaufgabe belieferter Industrien wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:\n" |
||
| − | "B" "TYPE" \w1 1 |
||
| + | ::::"- Transportmenge abtransportierter Produkte mindestens 1%\n" |
||
| − | 00 |
||
| + | ::::"- eine beliebig grosse Frachtmenge muss an jedem Ersten des Monats angeliefert werden\n" |
||
| − | "C" \d4 |
||
| + | ::::"- die Industrie wurde vom Spieler finanziert" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 02 "ÞKeine Neueröffnung bzw Schliessung von Industrien" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 07 "ÞДополнительная защита предприятий от закрытия" 00 |
||
| − | "T" "DESC" 02 "ÞSchaltet Neueröffnung bzw Schliessung von Industrien aus" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 07 "ÞВключает защиту предприятий от закрытия при выполнении любого из условий:\n" |
||
| − | "T" "NAME" 07 "ÞОтмена закрытий и появлений предприятий" 00 |
||
| + | ::::"- уровень вывоза продукции более 1%\n" |
||
| − | "T" "DESC" 07 "ÞОтменяет закрытие существующих и появление новых предприятий" 00 |
||
| + | ::::"- склад предприятия не пуст на 1-ое число месяца\n" |
||
| − | "T" "NAME" 7f "ÞNo industry appearing/closure" 00 |
||
| + | ::::"- предприятие построено игроком" 00 |
||
| − | "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off appearing/closure of industries" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 24 "ÞVédelem a gazdasági épületek bezárása ellen" 00 |
||
| − | "B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| + | :::"T" "DESC" 24 "ÞHatására a gazdasági épületek nem zárnak be, ha az alábbiak közül legalább az egyik igaz:\n" |
||
| − | "B" "MASK" \w3 \b3 \b4 \b1 |
||
| + | ::::"- az elszállított rakomány legalább 1%\n" |
||
| − | "B" "TYPE" \w1 1 |
||
| + | ::::"- van várakozó rakomány a hónap első napján\n" |
||
| − | 00 |
||
| + | ::::"- a gazdasági épületet a játékos építette" 00 |
||
| − | "C" \d5 |
||
| + | :::"T" "NAME" 30 "ÞDodatkowe zabezp. przed zamknięciem" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 02 "ÞOriginale Güter und Industrietypen" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 30 "ÞZakłady nie będą zamykane, jeśli zostanie spełniony chociaż jeden z warunków:\n" |
||
| − | "T" "DESC" 02 "ÞBehält die originalen Güter und Industrietypen bei" 00 |
||
| + | :::"- transport jest na poziomie 1% lub wyższym\n" |
||
| − | "T" "NAME" 07 "ÞСохранение оригинальных предприятий и грузов" 00 |
||
| + | :::"- magazyn przedsiębiorstwa nie jest pusty w pierwszym dniu miesiąca\n" |
||
| − | "T" "DESC" 07 "ÞОтключает исчезнавение оригинальных предприятий и грузов, за исключением замены их грузами ECS" 00 |
||
| + | :::"- przedsiębiorstwo zostało ufundowane przez gracza" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 7f "ÞOverlap default cargoes and industries" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 35 "ÞLisäsuoja teollisuuden sulkeutumiselta" 00 |
||
| − | "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off disabling default cargoes and industries code" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 35 "ÞAntaa suojan sulkeutumiselta. Teollisuus ei koskaan sulkeudu, jos joku seuraavista on totta:\n" |
||
| − | "B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| + | ::::"- kuljetustaso on vähintään 1%\n" |
||
| − | "B" "MASK" \w3 \b0 \b0 \b1 |
||
| + | ::::"- mitä vain rahtia on odottamassa kuukauden ensimmäisenä päivänä\n" |
||
| − | "B" "TYPE" \w1 1 |
||
| + | ::::"- teollisuus on pelaajan rakentama" 00 |
||
| − | 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 7f "ÞAdditional industry closure protection" 00 |
||
| − | "C" \d6 |
||
| + | :::"T" "DESC" 7f "ÞSwitches on closure protection. Industry will never close if one of the following is true:\n" |
||
| − | "T" "NAME" 02 "ÞKeine variable Schneelinie" 00 |
||
| + | ::::"- transportation level is at least 1%\n" |
||
| − | "T" "DESC" 02 "ÞSchaltet die variable Schneelinie ab" 00 |
||
| + | ::::"- any cargo is waiting on 1-st day of the month)\n" |
||
| − | "T" "NAME" 07 "ÞОтмена управления уровнем снега" 00 |
||
| + | ::::"- the industry is build by the player" 00 |
||
| − | "T" "DESC" 07 "ÞОтключает задание высоты уровня снега" 00 |
||
| + | :::"B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| − | "T" "NAME" 7f "ÞNo varying snowlines" 00 |
||
| + | :::"B" "MASK" \w3 \b3 \b3 \b1 |
||
| − | "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off varying snowlines and snowed ground" 00 |
||
| + | :::"B" "TYPE" \w1 1 |
||
| − | "B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| + | :::00 |
||
| − | "B" "MASK" \w3 \b1 \b0 \b1 |
||
| + | ::"C" \d4 |
||
| − | "B" "TYPE" \w1 1 |
||
| + | :::"T" "NAME" 02 "ÞKeine Neueröffnung bzw Schliessung von Industrien" 00 |
||
| − | 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 02 "ÞSchaltet Neueröffnung bzw Schliessung von Industrien aus" 00 |
||
| − | "C" \d7 |
||
| + | :::"T" "NAME" 07 "ÞОтмена закрытий и появлений предприятий" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 02 "ÞKeine neuen Landschaftssymbole" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 07 "ÞОтменяет закрытие существующих и появление новых предприятий" 00 |
||
| − | "T" "DESC" 02 "ÞSchaltet die neuen Landschaftssymbole im Spielstartfenster ab" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 24 "ÞGazdasági épületek nem nyílnak és nem zárnak be" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 07 "ÞОтмена иконок" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 24 "ÞHatására nem jelennek meg új gazdasági épületek, és a meglévőek sem zárnak be" 00 |
||
| − | "T" "DESC" 07 "ÞОтключает иконки климата" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 30 "ÞBez zamykania/otwierania przedsiębiorstw" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 7f "ÞNo new landscape icons" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 30 "ÞAnuluje zamykanie istniejących i powstawanie nowych przedsiębiorstw." 00 |
||
| − | "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off new landscape icons for intro screen" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 35 "ÞTeollisuus ei avaudu/sulkeudu" 00 |
||
| − | "B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| + | :::"T" "DESC" 35 "ÞTeollisuuden avautuminen ja sulkeutuminen pelin aikana pois päältä" 00 |
||
| − | "B" "MASK" \w3 \b2 \b0 \b1 |
||
| + | :::"T" "NAME" 7f "ÞNo industry appearing/closure" 00 |
||
| − | "B" "TYPE" \w1 1 |
||
| + | :::"T" "DESC" 7f "ÞSwitches off appearing/closure of industries" 00 |
||
| − | 00 |
||
| + | :::"B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| − | "C" \d8 |
||
| + | :::"B" "MASK" \w3 \b3 \b4 \b1 |
||
| − | "T" "NAME" 02 "ÞGold und Wertsachen" 00 |
||
| + | :::"B" "TYPE" \w1 1 |
||
| − | "T" "DESC" 02 "ÞRegelt die Verfügbarkeit von Gold und Wertsachen" 00 |
||
| + | :::00 |
||
| − | "T" "NAME" 07 "ÞУправление золотом и ценностями" 00 |
||
| + | ::"C" \d5 |
||
| − | "T" "DESC" 07 "ÞОпределяет появления золота и ценностей" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 02 "ÞOriginale Güter und Industrietypen" 00 |
||
| − | "T" "NAME" 7f "ÞGold and valuables" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 02 "ÞBehält die originalen Güter und Industrietypen bei" 00 |
||
| − | "T" "DESC" 7f "ÞSpecifies appearence of gold and valuables" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 07 "ÞСохранение оригинальных предприятий и грузов" 00 |
||
| − | "B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| + | :::"T" "DESC" 07 "ÞОтключает исчезнавение оригинальных предприятий и грузов, за исключением замены их грузами ECS" 00 |
||
| − | "B" "TYPE" \w1 0 |
||
| + | :::"T" "NAME" 24 "ÞAz alapértelmezett áruk és gazdasági épületek engedéyezése" 00 |
||
| − | "B" "MASK" \w3 \b4 \b0 \b2 |
||
| + | :::"T" "DESC" 24 "ÞHatására nem tiltódnak le az alapértelmezett áruk és gazdasági épületek" 00 |
||
| − | "B" "LIMI" \w8 \d0 \d2 |
||
| + | :::"T" "NAME" 30 "ÞOryginalne przedsiębiorstwa i towary" 00 |
||
| − | "C" "VALU" |
||
| + | :::"T" "DESC" 30 "ÞPrzywraca standardowe zakłady i towary, z wyjątkiem tych zastąpionych przez ECS." 00 |
||
| − | "T" \d0 02 "ÞErsetzen von Wertsachen durch Gold und Bereitstellung der Goldmine" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 35 "ÞPäällekkäisyys alkuperäisen rahdin ja teollisuuden kanssa" 00 |
||
| − | "T" \d1 02 "ÞKeine Bereitstellung von Gold bzw der Goldmine, Wertsachen bleiben unbeeinflusst" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 35 "ÞAlkuperäisiä teollisuuksia ja rahteja ei lakkauteta" 00 |
||
| − | "T" \d2 02 "ÞKeine Bereitstellung von Gold. Die Goldmine ist verfügbar und produziert nun die entsprechende Menge an Wertsachen" 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 7f "ÞOverlap default cargoes and industries" 00 |
||
| − | "T" \d0 07 "ÞЗамена ценностей на золото и появление Золотых рудников" 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 7f "ÞSwitches off disabling default cargoes and industries code" 00 |
||
| − | "T" \d1 07 "ÞОтсутсвует золото и Золотые рудники. Ценности без изменений" 00 |
||
| + | :::"B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| − | "T" \d2 07 "ÞОтсутсвует золото. Золотые рудники производят ценности" 00 |
||
| + | :::"B" "MASK" \w3 \b0 \b0 \b1 |
||
| − | "T" \d0 7f "ÞReplace VALUables with GOLD and make Gold mine available" 00 |
||
| + | :::"B" "TYPE" \w1 1 |
||
| − | "T" \d1 7f "ÞNo Gold nor Gold mine is provided, valuables are not affected" 00 |
||
| + | :::00 |
||
| − | "T" \d2 7f "ÞNo Gold is provided. Gold mine is available and produces valuables" 00 |
||
| + | ::"C" \d6 |
||
| − | 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 02 "ÞKeine variable Schneelinie" 00 |
||
| − | 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 02 "ÞSchaltet die variable Schneelinie ab" 00 |
||
| − | 00 |
||
| + | :::"T" "NAME" 07 "ÞОтмена управления уровнем снега" 00 |
||
| − | 00 |
||
| + | :::"T" "DESC" 07 "ÞОтключает задание высоты уровня снега" 00 |
||
| − | 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 24 "ÞA változó hóhatár kikapcsolása" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 24 "ÞHatására a hóhatár változatlan marad" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 30 "ÞBez zróżnicowanej linii śniegu" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 30 "ÞPozwala wyłączyć zróżnicowanie linii i obszarów zaśnieżonych." 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 35 "ÞEi vaihtelevaa lumirajaa" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 35 "Lumirajan ja lumisen maan vaihtelu pois päältä" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 7f "ÞNo varying snowlines" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 7f "ÞSwitches off varying snowlines and snowed ground" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| + | |||
| + | :::"B" "MASK" \w3 \b1 \b0 \b1 |
||
| + | |||
| + | :::"B" "TYPE" \w1 1 |
||
| + | |||
| + | :::00 |
||
| + | |||
| + | ::"C" \d7 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 02 "ÞKeine neuen Landschaftssymbole" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 02 "ÞSchaltet die neuen Landschaftssymbole im Spielstartfenster ab" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 07 "ÞОтмена иконок" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 07 "ÞОтключает иконки климата" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 24 "ÞAz új táj ikonok kikapcsolása" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 24 "ÞLetiltja az új táj ikonok megjelenését az üdvözlőképernyőn" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 30 "ÞBez nowych ikon krajobrazu" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 30 "ÞWyłącza nowe ikony krajobrazu w oknie uruchamiania gry." 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 35 "ÞEi uusia maisemakuvakkeita" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 35 "ÞUusia maisemakuvakkeita ei näytetä aloitusikkunassa" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 7f "ÞNo new landscape icons" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 7f "ÞSwitches off new landscape icons for intro screen" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| + | |||
| + | :::"B" "MASK" \w3 \b2 \b0 \b1 |
||
| + | |||
| + | :::"B" "TYPE" \w1 1 |
||
| + | |||
| + | :::00 |
||
| + | |||
| + | ::"C" \d8 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 02 "ÞGold und Wertsachen" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 02 "ÞRegelt die Verfügbarkeit von Gold und Wertsachen" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 07 "ÞУправление золотом и ценностями" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 07 "ÞОпределяет появления золота и ценностей" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 24 "ÞArany és értéktárgyak" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 24 "ÞAz arany és az értéktárgyak megjelenését szabályozza" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 30 "ÞZłoto i kosztowności" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 30 "ÞOkreśla dostępność złota i kosztowności" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 35 "ÞKulta ja arvoesineet" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 35 "ÞMäärittää kullan ja arvoesineiden esiintymisen" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "NAME" 7f "ÞGold and valuables" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"T" "DESC" 7f "ÞSpecifies appearence of gold and valuables" 00 |
||
| + | |||
| + | :::"B" "DFLT" \w4 \d0 |
||
| + | |||
| + | :::"B" "TYPE" \w1 0 |
||
| + | |||
| + | :::"B" "MASK" \w3 \b4 \b0 \b2 |
||
| + | |||
| + | :::"B" "LIMI" \w8 \d0 \d2 |
||
| + | |||
| + | :::"C" "VALU" |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d0 02 "ÞErsetzen von Wertsachen durch Gold und Bereitstellung der Goldmine" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d1 02 "ÞKeine Bereitstellung von Gold bzw der Goldmine, Wertsachen bleiben unbeeinflusst" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d2 02 "ÞKeine Bereitstellung von Gold. Die Goldmine ist verfügbar und produziert nun die entsprechende Menge an Wertsachen" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d0 07 "ÞЗамена ценностей на золото и появление Золотых рудников" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d1 07 "ÞОтсутсвует золото и Золотые рудники. Ценности без изменений" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d2 07 "ÞОтсутсвует золото. Золотые рудники производят ценности" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d0 24 "ÞCserélje le az értéktárgyakat aranyra, és legyen aranybánya" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d1 24 "ÞNincs arany és aranybánya, az értéktárgyak érintetlenek maradnak" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d2 24 "ÞNincs arany. Az aranybánya értéktárgyakat termel" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d0 30 "Þzłoto zastępuje kosztowności, kopalnia złota dostępna" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d1 30 "Þbez złota i kopalni złota, kosztowności bez zmian" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d2 30 "Þbez złota, kopalnia złota dostępna i produkuje kosztowności" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d0 35 "ÞKorvaa arvoesineet kullalla, kultakaivos toimii" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d1 35 "ÞKulta ja kultakaivos pois päältä, ei vaikutusta arvoesineisiin" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d2 35 "ÞKulta pois päältä, kultakaivos toimii ja tuottaa arvoesineitä" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d0 7f "ÞReplace VALUables with GOLD and make Gold mine available" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d1 7f "ÞNo Gold nor Gold mine is provided, valuables are not affected" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::"T" \d2 7f "ÞNo Gold is provided. Gold mine is available and produces valuables" 00 |
||
| + | |||
| + | ::::00 |
||
| + | |||
| + | :::00 |
||
| + | |||
| + | ::00 |
||
| + | |||
| + | :00 |
||
| + | |||
| + | 00 |
||
| + | |||
| + | [[Category:ECS Translations]] |
||
Latest revision as of 12:43, 20 February 2014
1 * 1 14 "C" "INFO"
- "B" "NPAR" \w1 9
- "C" "PARA"
- "C" \d0
- "T" "NAME" 02 "ÞKeine Lagerbegrenzung" 00
- "T" "DESC" 02 "ÞSchaltet die Mengenbegrenzung für Vorratslager ab" 00
- "T" "NAME" 07 "ÞОтмена размера склада" 00
- "T" "DESC" 07 "ÞОтключает ограничение по размеру складов предприятий" 00
- "T" "NAME" 24 "ÞVégtelen tárolókapacitás a gazdasági épületeknek" 00
- "T" "DESC" 24 "ÞHatására a gazdasági épületek akármennyit tárolhatnak a bejövő termékekből" 00
- "T" "NAME" 30 "ÞMagazynowanie bez ograniczeń" 00
- "T" "DESC" 30 "ÞZakłady przetwórcze mogą otrzymywać nieograniczoną ilość ładunków." 00
- "T" "NAME" 35 "ÞRajaton varasto" 00
- "T" "DESC" 35 "ÞVaraston ylärajat pois päältä" 00
- "T" "NAME" 7f "ÞNo stockpile limit" 00
- "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off storeplace limits" 00
- "B" "DFLT" \w4 \d0
- "B" "MASK" \w3 \b3 \b0 \b1
- "B" "TYPE" \w1 1
- 00
- "C" \d1
- "T" "NAME" 02 "ÞUnbegrenzte Reserven" 00
- "T" "DESC" 02 "ÞStattet Bergwerke, Ölquellen und Förderplattformen mit unbegrenzten Rohstoffreserven aus" 00
- "T" "NAME" 07 "ÞОтмена размеров полезных ископаемых" 00
- "T" "DESC" 07 "ÞОтключает ограничения по количеству полезных ископаемых на рудниках и нефтяных месторождениях" 00
- "T" "NAME" 24 "ÞVégtelen készletek a bányáknak" 00
- "T" "DESC" 24 "ÞHatására a bányák sosem merülnek ki (az olajkutak és olajfúró tornyok is bányáknak minősülnek)" 00
- "T" "NAME" 30 "ÞZasoby kopalń bez ograniczeń" 00
- "T" "DESC" 30 "ÞZłoża kopalń, platform i pól naftowych nigdy się nie wyczerpują."
- "T" "NAME" 35 "ÞEi kapasiteettia kaivoksille" 00
- "T" "DESC" 35 "ÞKaivosten resurssien määrä on rajaton (öljylähteet ja porauslautat ovat myös kaivoksia)" 00
- "T" "NAME" 7f "ÞNo mines capacity" 00
- "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off mines capacity (oil wells, oil rig are also mines)" 00
- "B" "DFLT" \w4 \d0
- "B" "MASK" \w3 \b3 \b1 \b1
- "B" "TYPE" \w1 1
- 00
- "C" \d2
- "T" "NAME" 02 "ÞKeine Betriebsaufgabe der Bergwerke" 00
- "T" "DESC" 02 "ÞKeine Betriebsaufgabe der Bergwerke, Ölquellen und Förderplattformen, ausser bei abgebauten Reserven" 00
- "T" "NAME" 07 "ÞОтмена закрытия рудников до исчерпания ресурсов" 00
- "T" "DESC" 07 "ÞОтключает возможность закрытия рудников и нефтяных месторождений до исчерпания ресурсов" 00
- "T" "NAME" 24 "ÞA bányák nem zárnak be bizonyos idő után" 00
- "T" "DESC" 24 "ÞHatására a bányák csak akkor zárnak be, ha kimerültek (az olajkutak és olajfúró tornyok is bányáknak minősülnek)" 00
- "T" "NAME" 30 "ÞKopalnie nie będą zamykane" 00
- "T" "DESC" 30 "ÞWyłącza zamykanie kopalń wraz z upływem czasu.\nDotyczy również platform i pól naftowych." 00
- "T" "NAME" 35 "ÞEi aikarajoitteisia sulkeutumisia kaivoksille" 00
- "T" "NAME" 35 "ÞKaivokset eivät sulkeudu paitsi jos kaikki resurssit on käytetty (öljylähteet ja porauslautat ovat myös kaivoksia)" 00
- "T" "NAME" 7f "ÞNo mines timebased closure" 00
- "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off mines closure unless exhausted (oil wells, oil rig are also mines)" 00
- "B" "DFLT" \w4 \d0
- "B" "MASK" \w3 \b3 \b2 \b1
- "B" "TYPE" \w1 1
- 00
- "C" \d3
- "T" "NAME" 02 "ÞKeine Betriebsaufgabe belieferter Industrien" 00
- "T" "DESC" 02 "ÞKeine Betriebsaufgabe belieferter Industrien wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:\n"
- "- Transportmenge abtransportierter Produkte mindestens 1%\n"
- "- eine beliebig grosse Frachtmenge muss an jedem Ersten des Monats angeliefert werden\n"
- "- die Industrie wurde vom Spieler finanziert" 00
- "T" "NAME" 07 "ÞДополнительная защита предприятий от закрытия" 00
- "T" "DESC" 07 "ÞВключает защиту предприятий от закрытия при выполнении любого из условий:\n"
- "- уровень вывоза продукции более 1%\n"
- "- склад предприятия не пуст на 1-ое число месяца\n"
- "- предприятие построено игроком" 00
- "T" "NAME" 24 "ÞVédelem a gazdasági épületek bezárása ellen" 00
- "T" "DESC" 24 "ÞHatására a gazdasági épületek nem zárnak be, ha az alábbiak közül legalább az egyik igaz:\n"
- "- az elszállított rakomány legalább 1%\n"
- "- van várakozó rakomány a hónap első napján\n"
- "- a gazdasági épületet a játékos építette" 00
- "T" "NAME" 30 "ÞDodatkowe zabezp. przed zamknięciem" 00
- "T" "DESC" 30 "ÞZakłady nie będą zamykane, jeśli zostanie spełniony chociaż jeden z warunków:\n"
- "- transport jest na poziomie 1% lub wyższym\n"
- "- magazyn przedsiębiorstwa nie jest pusty w pierwszym dniu miesiąca\n"
- "- przedsiębiorstwo zostało ufundowane przez gracza" 00
- "T" "NAME" 35 "ÞLisäsuoja teollisuuden sulkeutumiselta" 00
- "T" "DESC" 35 "ÞAntaa suojan sulkeutumiselta. Teollisuus ei koskaan sulkeudu, jos joku seuraavista on totta:\n"
- "- kuljetustaso on vähintään 1%\n"
- "- mitä vain rahtia on odottamassa kuukauden ensimmäisenä päivänä\n"
- "- teollisuus on pelaajan rakentama" 00
- "T" "NAME" 7f "ÞAdditional industry closure protection" 00
- "T" "DESC" 7f "ÞSwitches on closure protection. Industry will never close if one of the following is true:\n"
- "- transportation level is at least 1%\n"
- "- any cargo is waiting on 1-st day of the month)\n"
- "- the industry is build by the player" 00
- "B" "DFLT" \w4 \d0
- "B" "MASK" \w3 \b3 \b3 \b1
- "B" "TYPE" \w1 1
- 00
- "C" \d4
- "T" "NAME" 02 "ÞKeine Neueröffnung bzw Schliessung von Industrien" 00
- "T" "DESC" 02 "ÞSchaltet Neueröffnung bzw Schliessung von Industrien aus" 00
- "T" "NAME" 07 "ÞОтмена закрытий и появлений предприятий" 00
- "T" "DESC" 07 "ÞОтменяет закрытие существующих и появление новых предприятий" 00
- "T" "NAME" 24 "ÞGazdasági épületek nem nyílnak és nem zárnak be" 00
- "T" "DESC" 24 "ÞHatására nem jelennek meg új gazdasági épületek, és a meglévőek sem zárnak be" 00
- "T" "NAME" 30 "ÞBez zamykania/otwierania przedsiębiorstw" 00
- "T" "DESC" 30 "ÞAnuluje zamykanie istniejących i powstawanie nowych przedsiębiorstw." 00
- "T" "NAME" 35 "ÞTeollisuus ei avaudu/sulkeudu" 00
- "T" "DESC" 35 "ÞTeollisuuden avautuminen ja sulkeutuminen pelin aikana pois päältä" 00
- "T" "NAME" 7f "ÞNo industry appearing/closure" 00
- "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off appearing/closure of industries" 00
- "B" "DFLT" \w4 \d0
- "B" "MASK" \w3 \b3 \b4 \b1
- "B" "TYPE" \w1 1
- 00
- "C" \d5
- "T" "NAME" 02 "ÞOriginale Güter und Industrietypen" 00
- "T" "DESC" 02 "ÞBehält die originalen Güter und Industrietypen bei" 00
- "T" "NAME" 07 "ÞСохранение оригинальных предприятий и грузов" 00
- "T" "DESC" 07 "ÞОтключает исчезнавение оригинальных предприятий и грузов, за исключением замены их грузами ECS" 00
- "T" "NAME" 24 "ÞAz alapértelmezett áruk és gazdasági épületek engedéyezése" 00
- "T" "DESC" 24 "ÞHatására nem tiltódnak le az alapértelmezett áruk és gazdasági épületek" 00
- "T" "NAME" 30 "ÞOryginalne przedsiębiorstwa i towary" 00
- "T" "DESC" 30 "ÞPrzywraca standardowe zakłady i towary, z wyjątkiem tych zastąpionych przez ECS." 00
- "T" "NAME" 35 "ÞPäällekkäisyys alkuperäisen rahdin ja teollisuuden kanssa" 00
- "T" "DESC" 35 "ÞAlkuperäisiä teollisuuksia ja rahteja ei lakkauteta" 00
- "T" "NAME" 7f "ÞOverlap default cargoes and industries" 00
- "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off disabling default cargoes and industries code" 00
- "B" "DFLT" \w4 \d0
- "B" "MASK" \w3 \b0 \b0 \b1
- "B" "TYPE" \w1 1
- 00
- "C" \d6
- "T" "NAME" 02 "ÞKeine variable Schneelinie" 00
- "T" "DESC" 02 "ÞSchaltet die variable Schneelinie ab" 00
- "T" "NAME" 07 "ÞОтмена управления уровнем снега" 00
- "T" "DESC" 07 "ÞОтключает задание высоты уровня снега" 00
- "T" "NAME" 24 "ÞA változó hóhatár kikapcsolása" 00
- "T" "DESC" 24 "ÞHatására a hóhatár változatlan marad" 00
- "T" "NAME" 30 "ÞBez zróżnicowanej linii śniegu" 00
- "T" "DESC" 30 "ÞPozwala wyłączyć zróżnicowanie linii i obszarów zaśnieżonych." 00
- "T" "NAME" 35 "ÞEi vaihtelevaa lumirajaa" 00
- "T" "DESC" 35 "Lumirajan ja lumisen maan vaihtelu pois päältä" 00
- "T" "NAME" 7f "ÞNo varying snowlines" 00
- "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off varying snowlines and snowed ground" 00
- "B" "DFLT" \w4 \d0
- "B" "MASK" \w3 \b1 \b0 \b1
- "B" "TYPE" \w1 1
- 00
- "C" \d7
- "T" "NAME" 02 "ÞKeine neuen Landschaftssymbole" 00
- "T" "DESC" 02 "ÞSchaltet die neuen Landschaftssymbole im Spielstartfenster ab" 00
- "T" "NAME" 07 "ÞОтмена иконок" 00
- "T" "DESC" 07 "ÞОтключает иконки климата" 00
- "T" "NAME" 24 "ÞAz új táj ikonok kikapcsolása" 00
- "T" "DESC" 24 "ÞLetiltja az új táj ikonok megjelenését az üdvözlőképernyőn" 00
- "T" "NAME" 30 "ÞBez nowych ikon krajobrazu" 00
- "T" "DESC" 30 "ÞWyłącza nowe ikony krajobrazu w oknie uruchamiania gry." 00
- "T" "NAME" 35 "ÞEi uusia maisemakuvakkeita" 00
- "T" "DESC" 35 "ÞUusia maisemakuvakkeita ei näytetä aloitusikkunassa" 00
- "T" "NAME" 7f "ÞNo new landscape icons" 00
- "T" "DESC" 7f "ÞSwitches off new landscape icons for intro screen" 00
- "B" "DFLT" \w4 \d0
- "B" "MASK" \w3 \b2 \b0 \b1
- "B" "TYPE" \w1 1
- 00
- "C" \d8
- "T" "NAME" 02 "ÞGold und Wertsachen" 00
- "T" "DESC" 02 "ÞRegelt die Verfügbarkeit von Gold und Wertsachen" 00
- "T" "NAME" 07 "ÞУправление золотом и ценностями" 00
- "T" "DESC" 07 "ÞОпределяет появления золота и ценностей" 00
- "T" "NAME" 24 "ÞArany és értéktárgyak" 00
- "T" "DESC" 24 "ÞAz arany és az értéktárgyak megjelenését szabályozza" 00
- "T" "NAME" 30 "ÞZłoto i kosztowności" 00
- "T" "DESC" 30 "ÞOkreśla dostępność złota i kosztowności" 00
- "T" "NAME" 35 "ÞKulta ja arvoesineet" 00
- "T" "DESC" 35 "ÞMäärittää kullan ja arvoesineiden esiintymisen" 00
- "T" "NAME" 7f "ÞGold and valuables" 00
- "T" "DESC" 7f "ÞSpecifies appearence of gold and valuables" 00
- "B" "DFLT" \w4 \d0
- "B" "TYPE" \w1 0
- "B" "MASK" \w3 \b4 \b0 \b2
- "B" "LIMI" \w8 \d0 \d2
- "C" "VALU"
- "T" \d0 02 "ÞErsetzen von Wertsachen durch Gold und Bereitstellung der Goldmine" 00
- "T" \d1 02 "ÞKeine Bereitstellung von Gold bzw der Goldmine, Wertsachen bleiben unbeeinflusst" 00
- "T" \d2 02 "ÞKeine Bereitstellung von Gold. Die Goldmine ist verfügbar und produziert nun die entsprechende Menge an Wertsachen" 00
- "T" \d0 07 "ÞЗамена ценностей на золото и появление Золотых рудников" 00
- "T" \d1 07 "ÞОтсутсвует золото и Золотые рудники. Ценности без изменений" 00
- "T" \d2 07 "ÞОтсутсвует золото. Золотые рудники производят ценности" 00
- "T" \d0 24 "ÞCserélje le az értéktárgyakat aranyra, és legyen aranybánya" 00
- "T" \d1 24 "ÞNincs arany és aranybánya, az értéktárgyak érintetlenek maradnak" 00
- "T" \d2 24 "ÞNincs arany. Az aranybánya értéktárgyakat termel" 00
- "T" \d0 30 "Þzłoto zastępuje kosztowności, kopalnia złota dostępna" 00
- "T" \d1 30 "Þbez złota i kopalni złota, kosztowności bez zmian" 00
- "T" \d2 30 "Þbez złota, kopalnia złota dostępna i produkuje kosztowności" 00
- "T" \d0 35 "ÞKorvaa arvoesineet kullalla, kultakaivos toimii" 00
- "T" \d1 35 "ÞKulta ja kultakaivos pois päältä, ei vaikutusta arvoesineisiin" 00
- "T" \d2 35 "ÞKulta pois päältä, kultakaivos toimii ja tuottaa arvoesineitä" 00
- "T" \d0 7f "ÞReplace VALUables with GOLD and make Gold mine available" 00
- "T" \d1 7f "ÞNo Gold nor Gold mine is provided, valuables are not affected" 00
- "T" \d2 7f "ÞNo Gold is provided. Gold mine is available and produces valuables" 00
- 00
- 00
- 00
- 00
00
