Difference between revisions of "ECS Vectors Translations - Wood vector strings"
| Line 21: | Line 21: | ||
210 * 28 04 0B B7 01 98 DC "ÞProdutos de madeira" 00 |
210 * 28 04 0B B7 01 98 DC "ÞProdutos de madeira" 00 |
||
| + | |||
| + | 1 * 1 04 0B 95 01 98 DC "Þřezivo" 00 |
||
// Single |
// Single |
||
| Line 37: | Line 39: | ||
217 * 28 04 0B B7 01 99 DC "ÞProdutos de madeira" 00 |
217 * 28 04 0B B7 01 99 DC "ÞProdutos de madeira" 00 |
||
| + | |||
| + | 1 * 1 04 0B 95 01 99 DC "Þřezivo" 00 |
||
// Single |
// Single |
||
| Line 55: | Line 59: | ||
225 * 44 04 0B B7 01 9A DC "Þ\UE07C tonelada de produtos de madeira" 00 |
225 * 44 04 0B B7 01 9A DC "Þ\UE07C tonelada de produtos de madeira" 00 |
||
| + | |||
| + | 1 * 1 04 0B 95 01 9A DC "Þ\UE07C tuna řeziva" 00 |
||
// Plural |
// Plural |
||
| Line 73: | Line 79: | ||
233 * 45 04 0B B7 01 9B DC "Þ\UE07C toneladas de produtos de madeira" 00 |
233 * 45 04 0B B7 01 9B DC "Þ\UE07C toneladas de produtos de madeira" 00 |
||
| + | |||
| + | 1 * 1 04 0B 95 01 9B DC "Þ\UE07C tun řeziva" 00 |
||
// Short |
// Short |
||
| Line 89: | Line 97: | ||
240 * 12 04 0B B7 01 9C DC "Þ" 0E "PM" 00 |
240 * 12 04 0B B7 01 9C DC "Þ" 0E "PM" 00 |
||
| + | |||
| + | 1 * 1 04 0B FF 01 9C DC "Þ" 0E "ŘE" 00 |
||
// - Strings for industries names ------------------------------------------------------------------------------ |
// - Strings for industries names ------------------------------------------------------------------------------ |
||
| Line 119: | Line 129: | ||
254 * 28 04 0B B7 01 F0 D0 "ÞFábrica de móveis" 00 |
254 * 28 04 0B B7 01 F0 D0 "ÞFábrica de móveis" 00 |
||
| + | |||
| + | 1 * 1 04 0A 95 01 5F DC "ÞTovárna na nábytek" 00 |
||
// - Strings for industries descriptions ----------------------------------------------------------------------- |
// - Strings for industries descriptions ----------------------------------------------------------------------- |
||
| Line 133: | Line 145: | ||
252 * 81 04 0A B7 01 E0 D0 "ÞFábricas de móveis devem ser construídas em terreno plano em cidades." 00 |
252 * 81 04 0A B7 01 E0 D0 "ÞFábricas de móveis devem ser construídas em terreno plano em cidades." 00 |
||
| + | |||
| + | 1 * 1 04 0A 95 01 E0 D0 "ÞTovárna na nábytek smí být postavena pouze na ploché zemi ve městě." 00 |
||
// Printing works |
// Printing works |
||
| Line 145: | Line 159: | ||
257 * 70 04 0A B7 01 E1 D0 "ÞGráficas devem ser construídas em terreno plano em cidades." 00 |
257 * 70 04 0A B7 01 E1 D0 "ÞGráficas devem ser construídas em terreno plano em cidades." 00 |
||
| + | |||
| + | 1 * 1 04 0A 95 01 E1 D0 "ÞTiskárna smí být postavena pouze na ploché zemi ve městě." 00 |
||
// Forest |
// Forest |
||
| Line 157: | Line 173: | ||
262 * 57 04 0A B7 01 E2 D0 "ÞFlorestas são plantadas com alta probabilidade." 00 |
262 * 57 04 0A B7 01 E2 D0 "ÞFlorestas são plantadas com alta probabilidade." 00 |
||
| + | |||
| + | 1 * 1 04 0A 95 01 E2 D0 "ÞLes bude vysázen s velkou pravděpodobností." 00 |
||
263 * 94 04 0A FF 01 E3 D0 "ÞForests are planted with high probability. Should be plant at the end of spring only." 00 |
263 * 94 04 0A FF 01 E3 D0 "ÞForests are planted with high probability. Should be plant at the end of spring only." 00 |
||
| Line 167: | Line 185: | ||
267 * 105 04 0A B7 01 E3 D0 "ÞFlorestas são plantadas com alta probabilidade. Devem ser plantadas apenas no fim da primavera." 00 |
267 * 105 04 0A B7 01 E3 D0 "ÞFlorestas são plantadas com alta probabilidade. Devem ser plantadas apenas no fim da primavera." 00 |
||
| + | |||
| + | 1 * 1 04 0A 95 01 E3 D0 "ÞLes bude vysázen s velkou pravděpodobností. Smí být vysázen pouze na konci jara." 00 |
||
// Sawmill |
// Sawmill |
||
| Line 179: | Line 199: | ||
272 * 94 04 0A B7 01 E4 D0 "ÞSerrarias devem ser construídas em áreas arborizadas não muito longe de florestas." 00 |
272 * 94 04 0A B7 01 E4 D0 "ÞSerrarias devem ser construídas em áreas arborizadas não muito longe de florestas." 00 |
||
| + | |||
| + | 1 * 1 04 0A 95 01 E4 D0 "ÞPila smí být postavena pouze v zalesněných oblastech nedaleko lesa (lesů)." 00 |
||
// Paper mill |
// Paper mill |
||
| Line 191: | Line 213: | ||
277 * 62 04 0A B7 01 E5 D0 "ÞFábricas de papel devem ser construídas no litoral." 00 |
277 * 62 04 0A B7 01 E5 D0 "ÞFábricas de papel devem ser construídas no litoral." 00 |
||
| + | |||
| + | 1 * 1 04 0A 95 01 E5 D0 "ÞPapírna smí být postavena pouze poblíž vody." 00 |
||
// - Industry window texts ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
// - Industry window texts ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
||
| Line 215: | Line 239: | ||
"Restante: \UE07C meses (0-não def)" 00 |
"Restante: \UE07C meses (0-não def)" 00 |
||
| + | |||
| + | 1 * 1 04 0A 95 01 DF D0 "Þ\90Úroveň: \UE07C% (\80)" 0D |
||
| + | |||
| + | "Uzavře se za: \UE07C měsíců (0-neurčito)" 00 |
||
Revision as of 20:36, 11 January 2009
ECS Vectors Translations - Wood vector strings
// - Strings for cargo -
// wood products
// Plural
204 * 22 04 0B FF 01 98 DC "ÞWood products" 00
205 * 21 04 0B 82 01 98 DC "ÞHolzprodukte" 00
206 * 25 04 0B 83 01 98 DC "ÞProduits en bois" 00
207 * 28 04 0B 84 01 98 DC "ÞProductos de madera" 00
208 * 35 04 0B 87 01 98 DC "ÞЛесоматериалы" 00
209 * 26 04 0B A7 01 98 DC "ÞProdotti in legno" 00
210 * 28 04 0B B7 01 98 DC "ÞProdutos de madeira" 00
1 * 1 04 0B 95 01 98 DC "Þřezivo" 00
// Single
211 * 22 04 0B FF 01 99 DC "ÞWood products" 00
212 * 21 04 0B 82 01 99 DC "ÞHolzprodukte" 00
213 * 25 04 0B 83 01 99 DC "ÞProduits en bois" 00
214 * 28 04 0B 84 01 99 DC "ÞProductos de madera" 00
215 * 35 04 0B 87 01 99 DC "ÞЛесоматериалы" 00
216 * 26 04 0B A7 01 99 DC "ÞProdotti in legno" 00
217 * 28 04 0B B7 01 99 DC "ÞProdutos de madeira" 00
1 * 1 04 0B 95 01 99 DC "Þřezivo" 00
// Single
218 * 35 04 0B FF 01 9A DC "Þ\UE07C tonne of wood products" 00
219 * 33 04 0B 80 01 9A DC "Þ\UE07C ton of wood products" 00
220 * 31 04 0B 82 01 9A DC "Þ\UE07C Tonne Holzprodukte" 00
221 * 38 04 0B 83 01 9A DC "Þ\UE07C tonne de produits en bois" 00
222 * 44 04 0B 84 01 9A DC "Þ\UE07C tonelada de productos de madera" 00
223 * 52 04 0B 87 01 9A DC "Þ\UE07C тонна лесоматериалов" 00
224 * 44 04 0B A7 01 9A DC "Þ\UE07C tonnellata di prodotti in legno" 00
225 * 44 04 0B B7 01 9A DC "Þ\UE07C tonelada de produtos de madeira" 00
1 * 1 04 0B 95 01 9A DC "Þ\UE07C tuna řeziva" 00
// Plural
226 * 36 04 0B FF 01 9B DC "Þ\UE07C tonnes of wood products" 00
227 * 34 04 0B 80 01 9B DC "Þ\UE07C tons of wood products" 00
228 * 32 04 0B 82 01 9B DC "Þ\UE07C Tonnen Holzprodukte" 00
229 * 39 04 0B 83 01 9B DC "Þ\UE07C tonnes de produits en bois" 00
230 * 45 04 0B 84 01 9B DC "Þ\UE07C toneladas de productos de madera" 00
231 * 52 04 0B 87 01 9B DC "Þ\UE07C тонна лесоматериалов" 00
232 * 44 04 0B A7 01 9B DC "Þ\UE07C tonnellate di prodotti in legno" 00
233 * 45 04 0B B7 01 9B DC "Þ\UE07C toneladas de produtos de madeira" 00
1 * 1 04 0B 95 01 9B DC "Þ\UE07C tun řeziva" 00
// Short
234 * 12 04 0B FF 01 9C DC "Þ" 0E "WP" 00
235 * 12 04 0B 82 01 9C DC "Þ" 0E "HP" 00
236 * 12 04 0B 83 01 9C DC "Þ" 0E "PB" 00
237 * 12 04 0B 84 01 9C DC "Þ" 0E "PM" 00
238 * 14 04 0B 87 01 9C DC "Þ" 0E "ЛМ" 00
239 * 12 04 0B A7 01 9C DC "Þ" 0E "PL" 00
240 * 12 04 0B B7 01 9C DC "Þ" 0E "PM" 00
1 * 1 04 0B FF 01 9C DC "Þ" 0E "ŘE" 00
// - Strings for industries names ------------------------------------------------------------------------------
241 * 26 04 0A FF 01 5F DC "ÞFurniture factory" 00
242 * 21 04 0A 82 01 5F DC "ÞMöbelfabrik" 00
243 * 25 04 0A 83 01 5F DC "ÞUsine de meubles" 00
244 * 28 04 0A 84 01 5F DC "ÞFábrica de muebles" 00
245 * 42 04 0A 87 01 5F DC "ÞМебельная фабрика" 00
246 * 20 04 0B A7 01 5F DC "ÞMobilificio" 00
247 * 28 04 0B B7 01 5F DC "ÞFábrica de móveis" 00
248 * 26 04 0A FF 01 F0 D0 "ÞFurniture factory" 00
249 * 21 04 0A 82 01 F0 D0 "ÞMöbelfabrik" 00
250 * 25 04 0A 83 01 F0 D0 "ÞUsine de meubles" 00
251 * 28 04 0A 84 01 F0 D0 "ÞFábrica de muebles" 00
252 * 42 04 0A 87 01 F0 D0 "ÞМебельная фабрика" 00
253 * 20 04 0B A7 01 F0 D0 "ÞMobilificio" 00
254 * 28 04 0B B7 01 F0 D0 "ÞFábrica de móveis" 00
1 * 1 04 0A 95 01 5F DC "ÞTovárna na nábytek" 00
// - Strings for industries descriptions -----------------------------------------------------------------------
// Furniture factory
248 * 65 04 0A FF 01 E0 D0 "ÞFurniture factory should be built on flat land in towns." 00
249 * 80 04 0A 83 01 E0 D0 "ÞIl faut bâtir les usines de meubles sur terrain plat dans les villes." 00
250 * 75 04 0A 87 01 E0 D0 "ÞМебельная фабрика строится в городе" 00
251 * 68 04 0A A7 01 E0 D0 "ÞI mobilifici vanno costruiti su terreno piano nelle città." 00
252 * 81 04 0A B7 01 E0 D0 "ÞFábricas de móveis devem ser construídas em terreno plano em cidades." 00
1 * 1 04 0A 95 01 E0 D0 "ÞTovárna na nábytek smí být postavena pouze na ploché zemi ve městě." 00
// Printing works
253 * 62 04 0A FF 01 E1 D0 "ÞPrinting works should be built on flat land in towns." 00
254 * 74 04 0A 83 01 E1 D0 "ÞIl faut bâtir les imprimeries sur terrain plat dans les villes." 00
255 * 62 04 0A 87 01 E1 D0 "ÞТипография строится в городе" 00
256 * 68 04 0A A7 01 E1 D0 "ÞLe stamperie vanno costruite su terreno piano nelle città." 00
257 * 70 04 0A B7 01 E1 D0 "ÞGráficas devem ser construídas em terreno plano em cidades." 00
1 * 1 04 0A 95 01 E1 D0 "ÞTiskárna smí být postavena pouze na ploché zemi ve městě." 00
// Forest
258 * 51 04 0A FF 01 E2 D0 "ÞForests are planted with high probability." 00
259 * 60 04 0A 83 01 E2 D0 "ÞLes forêts ont de grandes chances d'être installées." 00
260 * 93 04 0A 87 01 E2 D0 "ÞНовый лес высаживается с низкой вероятностью." 00
261 * 56 04 0A A7 01 E2 D0 "ÞLe foreste sono piantate con alta probabilità." 00
262 * 57 04 0A B7 01 E2 D0 "ÞFlorestas são plantadas com alta probabilidade." 00
1 * 1 04 0A 95 01 E2 D0 "ÞLes bude vysázen s velkou pravděpodobností." 00
263 * 94 04 0A FF 01 E3 D0 "ÞForests are planted with high probability. Should be plant at the end of spring only." 00
264 * 104 04 0A 83 01 E3 D0 "ÞLes forêts ont de grandes chances d'être plantées. Il faut les installer à la fin du printemps." 00
265 * 134 04 0A 87 01 E3 D0 "ÞНовый лес высаживается с низкой вероятностью и только в конце весны." 00
266 * 94 04 0A A7 01 E3 D0 "ÞLe foreste sono piantate con alta probabilità. Vanno piantate a primavera inoltrata." 00
267 * 105 04 0A B7 01 E3 D0 "ÞFlorestas são plantadas com alta probabilidade. Devem ser plantadas apenas no fim da primavera." 00
1 * 1 04 0A 95 01 E3 D0 "ÞLes bude vysázen s velkou pravděpodobností. Smí být vysázen pouze na konci jara." 00
// Sawmill
268 * 74 04 0A FF 01 E4 D0 "ÞSawmill should be built in forest areas not too far from forests." 00
269 * 88 04 0A 83 01 E4 D0 "ÞIl faut bâtir les scieries dans une zone forestière, pas trop loin des forêts." 00
270 * 99 04 0A 87 01 E4 D0 "ÞЛесопилка строится в лесных раонах рядом с лесом." 00
271 * 89 04 0A A7 01 E4 D0 "ÞLe segherie vanno costruite in zone boschive, non troppo lontano dalle foreste." 00
272 * 94 04 0A B7 01 E4 D0 "ÞSerrarias devem ser construídas em áreas arborizadas não muito longe de florestas." 00
1 * 1 04 0A 95 01 E4 D0 "ÞPila smí být postavena pouze v zalesněných oblastech nedaleko lesa (lesů)." 00
// Paper mill
273 * 51 04 0A FF 01 E5 D0 "ÞPaper mills should be built on sea shores." 00
274 * 69 04 0A 83 01 E5 D0 "ÞLes papeteries doivent être bâties près de la mer." 00
275 * 85 04 0A 87 01 E5 D0 "ÞБумажный комбинат строится рядом с водой." 00
276 * 49 04 0A A7 01 E5 D0 "ÞLe cartiere vanno costruite sulle coste." 00
277 * 62 04 0A B7 01 E5 D0 "ÞFábricas de papel devem ser construídas no litoral." 00
1 * 1 04 0A 95 01 E5 D0 "ÞPapírna smí být postavena pouze poblíž vody." 00
// - Industry window texts -----------------------------------------------------------------------------------------------------
// all industries
278 * 54 04 0A FF 01 DF D0 "Þ\90Level: \UE07C% (\80)" 0D
"Remain: \UE07C months (0-undef)" 00
279 * 58 04 0A 83 01 DF D0 "Þ\90Niveau: \UE07C% (\80)" 0D
"Restant: \UE07C mois (0=indéfini)" 00
280 * 89 04 0A 87 01 DF D0 "Þ\90Ур-нь: \UE07C% (\80)" 0D
"Снос через: \UE07C мес. (0 - неизвестно)" 00
281 * 57 04 0A A7 01 DF D0 "Þ\90Livello: \UE07C% (\80)" 0D
"Restante: \UE07C mesi (0 = indefinito)" 00
282 * 59 04 0A B7 01 DF D0 "Þ\90Nível: \UE07C% (\80)" 0D
"Restante: \UE07C meses (0-não def)" 00
1 * 1 04 0A 95 01 DF D0 "Þ\90Úroveň: \UE07C% (\80)" 0D
"Uzavře se za: \UE07C měsíců (0-neurčito)" 00
